diff --git a/Animelibk.ps1 b/Animelibk.ps1
index b8cb455..edfc2cf 100644
--- a/Animelibk.ps1
+++ b/Animelibk.ps1
@@ -92,7 +92,7 @@ $Latinization = {
     param($String)
 
     # 載入置換檔
-    $C = if ($WorkData.Standard -and (Test-path $PSScriptRoot\C2E.csv)) {Import-Csv -Encoding UTF8 $PSScriptRoot\C2E.csv}
+    $C = if (!$WorkData.Standard -and (Test-path $PSScriptRoot\C2E.csv)) {Import-Csv -Encoding UTF8 $PSScriptRoot\C2E.csv}
 
     if ($WorkData.Latinization.Length -eq 0) {
         $T = Read-Host "請輸入拉丁化作品名稱"