1.妻子外遇的始末、二周目大學生活的開始 妻子外遇了。 一開始我還無法相信。我的妻子是一個總是溫柔的笑瞇瞇的人。所以發現的時候以為是誤會，但卻是事實。 「真的很抱歉......」 既然知道要道歉，一開始就別犯這種錯啊？妻子的外遇對象是她在大學時的帥氣前男友。在與土氣丈夫的生活中，回想起過去那段炙熱的感情——就是這種常見的理由。 「但我不想和你分開......拜託......請留在我身邊......我想永遠和你在一起......」 妻子沒有找任何藉口，而且她明明外遇了，卻還想和我繼續在一起。我完全無法理解她的想法。所有的女人都是如此嗎？不受歡迎的我除了妻子外，沒有和其他女人交往過，所以我不明白她在想什麼。 「要我做什麼都可以，我的錢全都給你，你想對我怎樣都行，就算你去找其他女人也沒關係。但是求求你......讓我留在你身邊......」 莫名其妙，喜歡外遇是她不是我。另外她的情人絲毫不介意偷情讓名聲受損，反而非常想搶走她，而且暗示將會賠償比正常情況高出數倍的撫慰金。還會替我介紹能高升的工作，說實話已經超乎常理了。如果是正常人肯定會對這種條件心動，甚至進而收下撫慰金與妻子分開，展開全新的人生;對於妻子來說，帥氣多金的情人肯定是比我更好的選擇。而在事實上，我那位美女妻子如果和她的帥哥情人站在一起，不管是誰都會認為他們是天生一對。這種選擇對大家都沒有壞處， 甚至說是正確的還比較妥當。然而—— 「我愛你！留在你身邊才好！不是你就不行！和你待在一起才是最好的！我們要一直在一起！我想和你在一起！」 我覺得這個女人瘋了，是因為外遇被發現後陷入混亂了吧。不過就算給我再多時間，我的答案也不會改變。妻子拒絕與我離婚， 但這在法律上當然是不被允許的，只要我提出離婚，即便需要多花點時間，離婚仍是必然的結果。但我們之間的情況完全沒有進展。即使我試著分居，妻子也會跟到我的住處，就算我悄悄地搬家，她也能很快地找到我住處，接著她會擅自進入我的房間睡在我身旁。真是亂七八糟的生活。我持續無視妻子，完全沒有與她交談，但她仍然會不斷單方面地和我閒話家常。真是荒謬的生活。她的情人總是來找我，要求我把妻子交給他，而妻子則是一直無視著他。真是神經質的生活。(ギスギスした生活，你懂嗎？我不懂啊......) 「吶，讓我聽你的聲音。拜託。我想聽到你的聲音。」 我沒有那種精神。 「吶，我什麼事都願意做。所以......原諒我。不對，抱歉，我根本沒有資格要求你原諒我吧。對不起。不過我想待在你身邊， 因為世上屬於我的地方就只有你的身邊了。」 我覺得自己在心底已經對她投降了。我還愛著她，又不愛她;還喜歡她，卻討厭她。對於被她纏著追求感到又高興又厭憎，腦袋裡面一團亂。我在婚後應該是幸福的沒錯，但妻子的過去卻毀了我的幸福。我沒有什麼了不起的過往，更沒有足以威脅她的美好前女友，甚至連女性友人也沒有。而她卻有許多前男友，非常受歡迎，相當搶手。我很清楚，要是妻子拋下我，絕對不會有比她更好的女性愛上我，但她只要到情人身邊就能獲得幸福。我覺得這實在是太不公平了，因此不禁將心底的話脫口而出。 “我已經看不到未來的幸福了。” 「......對不起。如果有什麼我能做到的你儘管說，我什麼都願意做。」 「那，妳也放棄自己的幸福啊。」 「是要和我離婚的意思嗎？雖然我這麼說很任性，但是我不想離開你。拜託讓我留在你身邊。在遇見你之後，我才好不容易變回原本的我，所以將來我也想一直和你待在一起......」 「話說既然妳說自己的幸福是待在我身邊，那就證明給我看啊？要是妳能證明，我覺得自己肯定能原諒妳。」 我到底在說些什麼啊？我也不曉得自己在說什麼，總之雖然對她無比厭惡，但心中還是充滿不捨，感覺再也無法感到幸福了。 「嗯，我知道了。我現在就證明給你看。證明我有多喜歡你、多麼愛你。」 反正不會是什麼好方法吧。最多就是緊緊抱住我或是親吻，要不然就是做愛。她肯定是覺得只要利用女人的身體就有辦法說服我吧？我是這麼想的，但我錯了。 「看好囉，我能證明我對你的愛。要是你不在我身邊，那我這條命也没有存在的必要了。所以你看好囉，要仔細看好我喔，請你永遠永遠不要忘記我。親愛的，我最喜歡你了，我愛你。」 妻子就這麼在我眼前用菜刀刺向她的胸口。她的動作俐落，沒有絲毫遲疑。她的雙眼凝視著我，帶著溫和的笑容乾脆地死去了。她死得毫無預兆和波瀾。我僅僅是茫然地看著事情發生，世界上唯一願意愛我的女人永遠在我的生命中消失了。我記不太清後面發生了什麼事。妻子的情人邊哭邊痛揍了我一頓，岳父岳母流著淚痛罵我，而我也失去了所有朋友。工作倒是保住了，但我完全沒有繼續工作的幹勁，什麼也不想做。最終我只剩下沉溺在酒精中的無趣生活。在我猶如行屍走肉地徬徨在街上時—— 「要是沒有你這種垃圾，她肯定能活得很幸福。」 當我回過神來，我的眼前沒有任何人，只有這句話繚繞在我的耳邊。緊接著胸口傳來一股劇痛，衣服染上一片血紅。 「全是我的錯嗎......？太荒謬了......」 我就這麼倒下，死亡。 然而… 「我應該死了啊......為何我變回年輕時的樣子了？」 當我清醒過來時，發現自己正在大學時期那令人懷念的租房。接著我看向鏡子，發現自己變年輕了。此外無論是手機還是電視，都表明今天是我大學的入學典禮前一天。 「哈哈！這是怎麼回事......啊哈哈！我在做夢嗎！？我回到過去了！？哈哈哈哈哈！」 展現在眼前的現實太過荒唐，害我止不住地大笑。在我冷靜下來之後，突然想到。 「能夠重來嗎？我的人生......」 我開始覺得這或許是我的機會。在我的人生中，與妻子交往到結婚的瞬間為止是美麗的粉紅色；但對於妻子而言，我只是她能選擇的數名男人中的其中之一，她只不過是在恰當的年齡及適當的時機下與我結婚而已吧。 「如果能從大學時期重新活一遍，那我不就不用和妻子結婚了嗎？不就能夠迴避那段不幸了嗎？」 仰臥在廚房地上的我看著天花板喃喃自語。這是我毫無虛假的真心話。既然能在這個時代重新來過，那麼我就能和比妻子更好的女人過上幸福的生活。我的心底湧現這樣的期望。 「現在的我擁有未來的知識，還有身為社會人士所培養出的能力，另外也有在大學出道時所需要的知識。」 前世？或者說一週目？應該能這麼說吧？陰角中的陰角的我，在一週目的大學生活相當平凡。認真學習，在所有人都羡慕的大企業工作，但卻和稱得上青春的活動毫無緣分。 「現在的我做得到。不，是一定要做到！我再也不要碰見不講理的遭遇！我！我要！大學出道啦啦啦啊！！！！」 我叫喊著起身並飛奔出了房間。我絕對要抓住幸福的未來！為了自己的幸福我會不擇手段！ 「我絕對要找到比妳更好的女人！然後絕對！絕對！要得到幸福啊啊啊！」 我在路上飛奔著吶喊。之前被刺出空洞的胸口，如今充滿了對未來的希望。 ========== 譯者的話：有人指出有官方漢化，就很尷尬水友們。但也就20話，事以至此，看我超車給你們看，我要日更到第一章結束🤬